Video: DivX 5 720×404 29.97fps 1935 Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo [Jpn, Main Track (1)]
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo [Jpn, Instrumental Track (2)]
Timer + Encoder = Glowingstone
Typesetter = ryo170
Lyrics = projecthello.com
Translation = atashi.wordpress.com
NOTE:
Another great work of ryo1710-san. He can made this PV looks very “kawaii” with his typeset.
Shugo Shugo! is the last single from DAWA-Akari-Yuuka-Kanon formation. The new formation is:
* Akari Saho (佐保明梨) – Member of Aa! and Tomoiki Ki wo Uetai
* Mizuki Fukumura (譜久村聖) – Takes Yuuka’s place as Amulet Heart
* Irori Maeda (前田彩里) – Takes Kanon’s place as Amulet Clover
* Tanabe Nanami (田辺七海) – Takes Ayaka’s place as Amulet Diamond
One thing for sure, Kanon looks very CUTE in this PV 😀
Download Here:
MF
13 Comments
Comments RSS TrackBack Identifier URI
SimpleSubs 
woohooo..!
I’ve been waiting for this one..!
thank you for subbing this!!^^
you’re welcome ^^ (thanks for letting us sub Shugo! Shugo! 😀 )
hope there will be a lot of H!P related fansubs in the future, so we can watch a lot of subbed video of H!P, or UFA (TNX – NGP)
(kinda sad when your favourite idol doesn’t get a chance to be subbed, right?)
I’m late but… THANKS SO MUCH FOR SUBBING THIS!!! XD
The subtitle effects are just AWESOME(I think this release has the best subtitle effects so far!) and the quality of the video is really good too!! XD
This was a great release!!
*goes off to Youtube to upload*
lol
say it to ryo1710-san, he is really talented for typesetting XD
zutto arigatou XD
Wow! This is great SS! I think this might be one of my favs from you!
And these have to be your best subtitle effects ever!
XD
thanks to ryo1710san,
for the effect he’s the star XD
please wait for our next releases XD
Hehe, well.. ours will be released soon too =X
Ryo1710, as staff you shoulda saw it on our forums, but then again you did take a leave of absence.
ah sorry^^, but it’s okay if H!F will release the same project,,,
and maybe I’ll back soon, after my exam.. (damn, I hate this semester…)
No problems.
And just released our version.
Off to bed =)
something happened here… 😀
to tell the truth, i have no idea that H!F will sub Shugo Shugo! too 🙂
wow…wow…wow…
seems like sacredcultivator had such disappoinments on you, guys…
be nice… be peaceful…
by the way,
glowingstone cah jogja po dudu yo??
kok koyone berafiliasi karo superbay??
are simplesubs crews all indonesian??
hope to hear good news from you then, coz i’m from jogja too…
well, i really doesn’t have any idea that H!F will sub Shugo!2 too
so, it’s just coincidence 😀
yes, now i live in jogja, but i came from Lombok Island
nice to meet you too, maybe we can hang out with superbay too, while he still on jogja
sumimasen…
ano, glowingstone-san, can i have your personal contact, please??
(a phone number, real name and adress, or just an e-mail address is worth, i guess…)
i think that’s a helpful idea for me to gather with you and/or superbay-san, since i’m a nubie about H!P stuff…
in addition, here in jogja i have no affiliation with any senpai or community about it…
for your knowledge, there’s about 5-10 fans which are my friends that STILL count on me at these stuff, but actually the case is i’m not really expert at them…
so, if you’re willing to help me (or exactly, us), it would be a great opportunity to spread H!P virus…
i’ll be waiting for your respons…
senpai, yoroshiku onegaishimasu!